Interrobangs are very rare — used neither in formal nor informal English, but only by nerds such as I (because we’re cool!). A question mark and exclamation point (or several) is much more common.
The one and only usage It’s a combination of a question mark and an exclamation point and is used as such: Where will I go‽